シャットダウンボタンを使う方法の他に、メニューバーから強制終了を行う方法があります。
シャットダウンボタンを作成していない状態で仮想OSがフリーズした時等にお使いください。
なお、この方法はフリーズしていない通常時でも使えますが、
フリーズしていない状態での強制終了は仮想OSへの大きな負担になりますので
通常時はシャットダウンかサスペンドで仮想OSを終了して下さい。

１）
メニューバーの仮想マシンの部分をクリックすると出る項目の中央あたりに
「ゲストのシャットダウン」「ゲストのサスペンド」などの部分があります。
そのまま「optionキー」を押しますと、画像右のような「パワーオン」「パワーオフ」
という表記になります。

その状態で「パワーオフ」を選びます。




２）
下の図のようなダイアログが表示されますので、「OK」を押してください。
（仮想OSのシャットダウン出来る状態なら、戻って仮想OSをシャットダウンしてください）




３）
以上で仮想OSの強制終了が出来ます。

上記しましたように、強制終了は仮想OSへの負担になるので、フリーズした時のみのご使用をお勧め致します。